都是用西班牙语添加
另一方面，应该指出的是，与翻译不同，创译利用了文本的自由。换句话说，以此示例为标志，您可以自由添加（或删除）整个段落以使产品更具吸引力。 在这种情况下，我们看到整个最后一部分的，并且它没有出现在原文中。这是为什么呢？ 创译，亲爱的…… 3. 营销和创译，近亲 在我们的生活中，不可否认的是，当今的营销已成为创造力和差异化的代名词。它不再适用于我们：“从我这里购买，我更好”（唉，公众被说服了）。 那么，如果没有良好的创创营销策略，如何才能进军国际市场呢？ 以任何方式。在不了解跨境公众、不了解他们的品味、偏好或文化特征的情况下投入他们的怀抱是不合法的。我们必 希腊电话号码数据 须始终牢记买家角色并为他们提供所需的东西。 因此，众所周知，创译者必须拥有丰富的国内和国际营销知识。
https://cryptodatabas.com/wp-content/uploads/2024/05/Beige-and-Black-Minimalist-Skincare-Logo-1-300x300.jpg
也就是说，它必须在目标文化层面上大规模地处理营销理念和策略。 事实上，如果创译者没有最低限度的营销知识，如果他不知道目标受众想要什么，他就永远不知道如何传达信息。更何况，他们不想要的东西。 这给我们带来了营销和创意翻译的概念如何联系在一起的问题，因为我们进入了“创译和营销失误”的领域（以《辛普森一家》特洛伊·麦克卢尔的声音朗读）。
頁:
[1]